1. I will share an absolutely amazing development in aging research that could revolutionize the way we think about aging and how we may treat age-related diseases in the future.

저는 여러분에게 노화 연구에서의 놀라운 발전을 말씀드리겠습니다. 이것은 우리가 노화에 대해 생각하는 방식에 대한 혁명이라 할 수 있고 우리는 어쩌면 미래에 노화 관련 질병들을 고칠 수 있을지도 모릅니다.

2. There seems to be some loss of brain cells as a person ages, and advanced age can bring memory loss.

노화되면서 뇌 세포가 약간 상실되는 것 같으며, 노화로 인해 기억력이 상실될 수도 있습니다.

3. In Britain, “18 per cent of children aged 5 (more than 100,000) fail to meet the expected level of speech for their age.”

영국에서는 “다섯 살 된 어린이 가운데 18퍼센트(10만 명 이상)가 나이에 비해 언어 구사력이 떨어진다.”

4. “The life choices a person has made and the environment they have experienced begin to kick in at the age of 40, when signs of ageing accelerate.”

“사람이 살면서 해 온 선택과 그가 지내 온 환경은 노화의 징후가 가속화되는 40세에 영향을 미치기 시작한다.”

5. THE aging process eventually affects everyone.

노화 과정은 마침내 모든 사람에게 영향을 미친다.

6. The finishing process includes aging, carbonating and filtering.

묵히고, 탄화(炭化)하고, 여과하는 것이 최종 과정이다.

7. He died of acute respiratory failure, aged 92.

그는 92세때 급성 호흡 부전으로 사망했다.

8. • How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

● 연로한 동료 숭배자들에게 어떻게 부드러운 관심을 나타낼 수 있습니까?

9. What has milling involved through the ages?

인간 역사에서 곡식을 가루로 만드는 일은 어떻게 행해져 왔습니까?

10. So there are old-blood factors that can accelerate aging.

그러니까 늙은 혈액 요인에 노화를 앞당기는 게 있습니다.

11. An acceleration of the process of aging, disease and death.

노쇠, 질병 및 사망의 과정을 촉진시키게 된다.

12. The abolition of death means also the end of aging.

사망이 철폐된다는 것은 또한 노쇠 현상의 종식을 의미한다.

13. Clear akvavit is called taffel; it is typically aged in old casks that do not colour the finished spirit or not aged at all.

투명한 아쿠아비트는 타펠이라고 불리며, 전형적으로 오래된 통에서 숙성되며 완성품에 색을 입히지 않은 것이다.

14. Sprott, of the National Institute on Aging, says that aging “is the slow deterioration of those portions of our systems that allow us to respond adequately to stresses.”

스프롯 박사는 노화란 “우리의 신체 가운데서, 우리가 스트레스에 적절한 반응을 나타내게 하는 부분들이 서서히 쇠퇴하는 것”이라고 말한다.

15. One of her last missions into Maryland was to retrieve her aging parents.

그가 메릴랜드에서 마지막으로 한 일 중 하나는 그의 노부모를 구하는 것이었다.

16. It's a test that civilizations have faced down the ages.

문명이 직면한 시험입니다.

17. The Western custom of institutionalizing the aged was absolutely unheard of in Africa!

노인들을 공공 시설에 수용하는 서양 관습은 아프리카에서는 전혀 들어보지도 못한 일이었다!

18. Consider how you can prevent accidents caused by drowsiness and by the effects of aging.

졸음운전이나 노령의 영향으로 인한 교통사고를 어떻게 예방할 수 있는지 고려해 보도록 합시다.

19. Brothers, five of those young people were mine, ages 11 to 16.

형제 여러분, 나에게는 11세에서 16세까지 다섯명의 청소년 자녀가 있지요.

20. Hearing, vision, muscle tone, and mobility are all affected as one ages.

늙어감에 따라 청력, 시력, 근육의 긴장도, 기동력 등이 모두 영향을 받는다.

21. New Age and Crystals

새시대와 수정 구슬

22. Some of the changes included a shift in focus from conflict within the group to conflict between the teens and their oppressors, and the acceleration of the ages of some of the characters from early teens to high school age and beyond.

이런 일부 변경들 중에는 초점이 집단 내부의 충돌에서 10대들과 억압하는 침략군과의 충돌로 전환되고, 일부 캐릭터들의 연령도 10대 초반에서 고등학생 이상으로 상향 조정되는 등의 변경도 포함되었다.

23. Productive activity for the aged is vital; it helps give them a sense of worth.

노인들에게는 생산적인 활동이 매우 중요하며, 이것은 자신이 가치 있는 존재라는 느낌을 갖는 데 도움이 된다.

24. If you look at the employees aged 21 to 30, this number is even higher.

21세에서 30세 사이의 직원들을 보면 이 수치는 훨씬 더 높습니다.

25. In humans, ageing represents the accumulation of changes in a human being over time, encompassing physical, psychological, and social changes.

인간의 경우, 노화는 시간이 지남에 따라 인간에 미치는 변화가 축적되며, 여기에는 육체적, 심리학적, 사회적 변화를 동반한다.

26. Adapt your activities to the ages and abilities of the children you teach.

가르치는 어린이의 연령과 능력에 맞게 활동을 조정한다.

27. To me, this is not an information age, it's an age of networked intelligence.

저는 이것을 정보화 시대가 아니라 네트워크로 연결된 지능 시대라고 생각합니다. 그것은 거대한 약속의 시대이고, 기관들의 경계가 바뀌는 협동의 시대입니다.

28. Cosmetic composition for preventing skin aging, containing as an active ingredient gold nanoparticles surface-treated with phytochemicals

파이토케미컬로 표면처리된 금나노입자를 유효성분으로 함유하는 피부노화방지용 화장료 조성물

29. Composition for inhibiting or alleviating skin aging caused by stress stimulation, containing trapa japonica as active ingredient

능실 추출물을 유효성분으로 함유하는 스트레스 자극에 의한 피부노화 억제 또는 개선용 조성물

30. It is one of the most profusely illuminated Bibles of the Middle Ages.

중세 시대에 만들어진 성경 가운데서 ‘리폴 성경’만큼 화려하게 꾸며진 것도 드뭅니다.

31. Bisbee became a town because of the geological treasure deposited there ages ago.

비즈비는 아득히 먼 옛날에 그 곳에 묻힌 보물인 광물들 때문에 하나의 마을을 이루게 되었습니다.

32. Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.

이것은 완전히 중언부언하는 말은 아닙니다. 충분히 설득력과 근거가 있는 말입니다. 노화는 기본적으로 차와 같은 생명이 없는 물체에 일어나는 과정으로

33. Concerning the time when scientists were developing their theory of ice ages, we read: “They were finding ice ages at every stage of the geologic history, in keeping with the philosophy of uniformity.

과학자들이 빙하 시대에 관한 이론을 전개하고 있던 때에 관해서, 이런 글을 읽을 수 있습니다. “그들은 일관성이라는 철학과 일치하게, 지질 역사의 각 단계마다 빙하 시대를 발견하고 있었다.

34. The Age of Absolute Monarchies

절대 군주 시대

35. Alcohol from wine, aged in wooden barrels, loses its unwanted acetone and ether and absorbs tannin.

목조 술통에서 숙성시킨 포도주에 들어 있는 ‘알코올’은 불필요한 ‘아세톤’ 및 ‘에테르’를 제거하고 ‘타닌’산을 흡수한다.

36. But if that's consistently true, why the huge variance in aging patterns and lifespan within the animal kingdom?

하지만 이것이 모두 사실이라면, 왜 동물의 왕국에선 노화의 패턴과 수명에 엄청난 차이가 있을까요?

37. Many common, but minor, functional problems such as reduced vision and hearing are overlooked or accepted as a normal part of ageing. . . .

시력과 청력의 감퇴와 같이 흔하면서도 사소한 많은 기능적 문제들이 노화 과정의 정상적인 부분으로 받아들여지거나 소홀히 취급되고 있다.

38. A neutral age screen is a mechanism to verify a user's age in a way that doesn't encourage them to falsify their age and gain access to areas of your app that aren't designed for children, for example an age gate.

중립적인 연령 심사는 사용자가 연령을 속이고 어린이용으로 제작되지 않은 앱 영역에 액세스할 권한을 얻는 행위를 방지하는 방법으로 사용자의 연령을 확인하는 메커니즘입니다(예: 연령 제한).

39. While caring for the needs of the aged is a challenge, benefits accrue to all parties involved.

노인들의 필요를 돌보는 일은 도전이 되는 반면, 모든 당사자에게 유익이 따른다.

40. So the monks, map-makers of the Middle Ages, saw the world they lived in.”

중세 시대에 지도를 제작하던 수도사들은 자신들이 사는 세계를 그렇게 생각했다.”

41. The wolf has been widely used in many forms in heraldry during the Middle Ages.

늑대는 중세 시기 여러 형식으로 많은 문장에 쓰였다.

42. Faith Tested at an Early Age

어릴 때 믿음을 시험받다

43. The composition promotes adipocyte differentiation and fat globule production, and is effective in reducing skin wrinkles, increasing skin elasticity and preventing skin ageing.

본 발명은 지황, 감초, 의이인, 맥아, 모과, 오가피 및 갈근으로 구성된 그 룹에서 선택된 하나 이상의 추출물을 유효 성분으로 함유하는 조성물을 개시한다. 상기 조성물은 지방 세포 분화 및 지방구 생성을 촉진하여 피부 주름 개선, 피부 탄력 증진, 피부 노화 방지 효과가 있다.

44. Ariel Candawan T., age 18, Philippines

아리엘 칸다완 티, 18세, 필리핀

45. Effects of the “Age of Reason”

“이성(理性) 시대”의 영향

46. These animals are well adapted to this environment, although harsh conditions do eliminate the sick and the aged.

혹독한 자연 환경으로 말미암아 병들고 나이 든 동물들이 사라지기는 하지만, 이 동물들은 이러한 환경에 잘 적응하여 살고 있습니다.

47. These can place powerful evolutionary pressures on animals to adapt, which in turn makes the aging process different across species.

이 두 가지 요소는 동물들에게 강력한 진화적 동기으로 작용하며 때문에 종에 따라서 노화진행의 과정이 달라지게 됩니다.

48. The researcher tested 1,100 people between the ages of 51 and 92 in 30 Florida cities.

그 연구가는 플로리다 주의 30개 도시에 사는 51세에서 92세 사이의 1,100명을 조사하였다.

49. Intensifying this effect is the decreasing ability of skin to heal itself as a person ages.

이 효과가 커짐으로 인해 사람은 나이를 먹어감에 따라 피부의 자가치유력이 감퇴하는 것이다.

50. The present invention also relates to a whitening composition or anti-ageing composition comprising a carnosic acid derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

본 발명은 또한 카르노스산 유도체 또는 그들의 약학적으로 허용 가능한 염을 포함하는 미백용 조성물 또는 항노화용 조성물에 관한 것이다.

51. Movement: Nursery-age children are very active.

움직임: 유아반 연령의 어린이들은 매우 활동적이다.

52. Premiums are based on the father’s age.

보험료는 아버지의 연령을 기초로 산출된다.

53. A Tolerant Kingdom in an Intolerant Age

관용이 없던 시대에 관용을 나타낸 왕국

54. Since the commercial system knows how people feel about aging, advertisements appeal to a desire to camouflage or postpone its effects.

상업계에서는 노화에 대한 사람들의 느낌이 어떤지를 알고 있기 때문에, 노화의 결과를 보이지 않게 꾸미거나 지연시키고 싶어하는 욕망에 호소하는 광고들을 한다.

55. People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer.

나이에 대해 더 긍정적인 감정을 가진 사람들은 더 빨리 걷고 기억력 퀴즈도 더 잘 풀고 더 빨리 회복하고, 더 오래 삽니다.

56. Furthermore, the acetic acid from the aged palm wine has found a place in the rubber industry as a coagulant.

더욱이, 오래된 야자술로 만든 아세트산은 응고제로서 고무 산업에서 한몫을 해 왔다.

57. (Laughter) (Applause) Across age, across income, across culture.

(웃음) (박수) 나이, 수입, 그리고 문화를 넘어서는 것들이죠.

58. More advanced economies such as Korea and Japan would also benefit from opening up their aging labor markets to attract young immigrants.

또한 한국과 일본 등의 선진국은 노동시장 개방을 통해 젊은 이민자를 유치함으로써 고령화에 대비할 수 있다.

59. “The New Sophistication involved introducing children at ever younger ages to marijuana, hard drugs, alcohol and sexual experience. . . .

“신 도덕은 그 어느 때보다도 어린 연령의 자녀들에게 ‘마리화나’, 습관성 마약, ‘알코올’ 및 성경험을 소개하였다.

60. One popular theory holds that the key to aging lies at the ends of each DNA strand, a region called the telomere.

널리 인정받고 있는 한 가지 이론은, DNA를 이루고 있는 각각의 가닥 끝에 있는 텔로메레라는 부분에 노화 과정의 열쇠가 있다는 것입니다.

61. That’s why we added a year to her age."

그 기간을 합치면 1년이 된다"라고 해명했다.

62. Leonard Guarente of the Massachusetts Institute of Technology says: “Right now aging is still very much a black box.”—Scientific American, Fall 1999.

“현재까지도 노화는 여전히 블랙박스와도 같다.”—「사이언티픽 아메리칸」 1999년 가을 호.

63. The 20th century introduced the age of electronic keyboards.

20세기에는 전자 건반 악기의 시대가 열렸습니다.

64. A version of the test designed for adolescents ages 14 to 18, the MMPI-A, was released in 1992.

14세~18세의 청소년을 대상으로 설계된 테스트 버전인 MMPI-A는 1992년에 출시되었다.

65. What burdens can advanced age impose on a person?

나이가 들면서 지게 되는 무거운 짐에는 어떤 것이 있습니까?

66. Beef-specific age determination marker containing the p21 protein

p21 단백질을 함유하는 소고기 특이적 월령 판별용 마커

67. She entered seventh grade at her own age level.

같은 나이 또래의 7학년으로 학교에 들어갔으며

68. Age and illness can test the best of us.

나이와 질병은 우리 가운데 가장 훌륭한 사람에게도 큰 시험이 될 수 있습니다.

69. Composition for anti-aging or antioxidation containing plant stem cell lines derived from cambium of panax ginseng including wild ginseng and ginseng as active components

산삼 또는 인삼을 포함한 인삼류의 형성층 유래 식물줄기세포주를 유효성분으로 함유하는 노화방지 또는 항산화용 조성물

70. Technology has accentuated some of the age-old problems, yes.

공업 기술이 옛날에도 있었던 문제들을 악화시킨 것은 사실입니다.

71. THIS century could well be called the age of chemistry.

금세기는 화학 시대라고 해도 과언이 아닙니다.

72. This was a beam of light in a dark age.”

그 역사는 암담했던 시대의 한줄기 빛이었습니다.”

73. A composition for anti-aging containing Artemisia annua L. as an active ingredient of the present invention does not cause any side effects on the skin, and can be usefully applied to an external preparation for the skin for anti-aging and improving wrinkles due to superior effectiveness in accelerating biosynthesis of skin cells and collagen.

본 발명의 청호쑥 추출물을 유효성분으로 함유하는 항노화용 조성물은 피부 부작용을 유발하지 않으면서도 피부세포 및 콜라겐 생합성 촉진효과가 우수하여 항노화 및 주름개선을 목적으로 하는 피부 외용제에 유용하게 적용될 수 있다.

74. All face the problems of advancing age and ill health.

게다가 누구나 나이가 들고 몸이 약해지면서 고통을 겪습니다.

75. Personal details might be simplified by making a family tree showing full names, ages and addresses of members of your immediate family.

가족 계통도를 만들어 각자의 이름, 연령 및 주소를 기록해 둔다면 가족 관계는 간단하게 설명된다.

76. By his own admission, he was “a troublemaker from age 12.”

그는 자기가 “12살 때부터 말썽꾸러기”였다고 시인하였다.

77. Better still is a script that cuts across the age demographic.

하지만 그보다는 모든 연령층을 포괄하는 대본이 훨씬 더 좋습니다.

78. But laboratory tests disagree as to the age of the wood.

그러나 나무의 역사에 대한 실험실의 조사 결과는 서로 일치되지 않는다.

79. Evolutionists admit there are no written records from the “Stone Age.”

진화론자들은 “석기 시대”로부터의 역사 기록이 없다는 것을 인정한다.

80. In 1988, three radiocarbon dating tests dated a corner piece of the shroud from the Middle Ages, between the years 1260 and 1390.

1988년에는 방사성 탄소 연대 측정 결과 수의의 연대가 1260년-1390년 사이인 중세로 나왔다.